A twist on the Piña Colada, the Painkiller is a rich and fruity cocktail that stays true to its name: It will cure what ails you.